• +98 (0) 919 130 8511
  • info@masoumitrans.com
  • Contact Us
  • FARSI (PERSIAN)
logo
  • Home
  • About Us
  • Official Translation & Legalization
  • Unofficial Translation

Unofficial Translation Services

Home / Unofficial Translation Services

Unofficial Translation Services (Law Texts & Contracts)

We provide Unofficial Translation Services in Tehran under the mercy of Farsi native translators. Here all the texts are gone through special quality assurance process and the possible mistake is at the possible lower lever. Unofficial Translation Services is done by a special team of the translators and proofreaders and the final text is a very natural text. Also most of the translation here is concentrated on Legal text, but we support other types of the texts as well. We can translate the heart of the legal text and also legal documents. Our unofficial translation services have the same quality of the official Translation Services as all the works are done by our expert team and the same quality control is applied to both of the translation.

Although we provide the services by the government approved translators in Tehran, our one government approved translators are also at the best level of the experience and language ability. The government certified translators in Tehran are the members of our team having the full knowledge both in language and the special areas. Unofficial Translation Services in Tehran is mostly provided by general translators and is of low quality but we will pass any types of texts to the translator having studied in the mentioned field.

In other word we put the knowledge of the translator in the subject being translated on the sharp focus. So, our unofficial translation services are done with the maximum quality and are at the highest possible quality. The texts translated by our team can express the soul of the texts very naturally and will pave the ground for your future planning in the special area. For us the quality is very important and we do our best to do the translation under the most strict quality assurance steps.

Considering the importance of the law texts, we has the specialty in translation of the law text and contracts bearing in mind the importance of the following criteria:

  • Spirit of the Sentences for Law Texts
  • Language of Obligation for Contracts

The subjects we cover for translation of Law Texts and Contracts are:

  • Public Law
  • Civil Law
  • Trade Law
  • Criminal Law & Criminology
  • Public International Law
  • Private International Law (Conflict of Laws)
  • Civil Procedural Law
  • Criminal Procedural Law
  • International Trade Law (ITL)
  • International Contracts
  • ITL Related Notes
  • Patents
  • Intellectual Property Law (IP)
  • ITL Commercial Arbitration
  • Islamic Jurisprudence

About Us

We are Official Translation Office, No. 484, based in Tehran, Certified to The     I. R. Iran Judiciary by The Judiciary and Ministry of Foreign Affairs and Embassies for all and any types of Documents of natural and legal entities...

Learn More

Quick links

  • Home
  • About Us
  • Official Translation & Legalization
  • Unofficial Translation Services
  • Contact Us
  • Farsi Certified Translation Services
  • Farsi Official Translation Services
  • Persian Official Translation Services
  • Persian Certified Translation Services

Contact

P.O. Box: 13145 - 737 Tehran

+98 (0) 21 66006630
+98 (0) 919 130 8511
info@masoumitrans.com
mts198tehran@yahoo.com

Copyright © 2016 Masoumi Translation Service. All rights reserved.

Design by - Maitrix Infotech